donation

donation
noun
Spende, die (to[wards] für); (large-scale) Stiftung, die

a donation of money/clothes — eine Geld-/Kleiderspende

make a donation of £1,000 [to charity] — 1 000 Pfund [für wohltätige Zwecke] spenden od. stiften

* * *
noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) die Schenkung
* * *
do·na·tion
[də(ʊ)ˈneɪʃən, AM doʊˈ-]
n
1. (contribution) [Geld]spende f, Zuwendung f; (endowment) Stiftung f; LAW Schenkung f, SCHWEIZ a. Vergabung f
\donations to political parties Parteispenden pl
charitable \donations Spenden für wohltätige Zwecke
to make a \donation LAW eine Schenkung machen
to make a \donation of sth to sb jdm etw zum Geschenk machen
2. no pl (act of donating) Spenden nt
\donation of blood Blutspenden nt
\donation of food Spenden nt von Nahrungsmitteln
\donation of money Spenden nt von Geld
\donation of time Opfern nt von Zeit
* * *
[dəU'neISən]
n
(= act of giving of money, gifts, blood) Spenden nt; (= gift) Spende f

to make a donation of 50p/£10,000 — 50 Pence/£ 10.000 spenden

* * *
donation s Schenkung f (auch JUR), Gabe f, Geschenk n, Stiftung f, Spende f:
make a donation of sth to sb jemandem etwas zum Geschenk machen;
make a donation of £1,000 to an institution einer Einrichtung 1000 Pfund stiften
* * *
noun
Spende, die (to[wards] für); (large-scale) Stiftung, die

a donation of money/clothes — eine Geld-/Kleiderspende

make a donation of £1,000 [to charity] — 1 000 Pfund [für wohltätige Zwecke] spenden od. stiften

* * *
n.
Geldgeschenk n.
Geschenk -e n.
Schenkung f.
Spende -n f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • DONATION — DONATI Libéralité entre vifs, à caractère irrévocable et portant sur des biens actuels, la donation est une translation de biens qu’un donateur opère sans contrepartie; comme d’autres droits (italien, espagnol, suisse, etc.), le Code civil… …   Encyclopédie Universelle

  • Donation — La donation est un contrat par lequel une personne, le donateur, se dépouille irrévocablement, de son vivant, sans contre partie et dans une intention libérale, d un bien, en faveur d une autre personne, le donataire, qui y consent. Il ne faut… …   Wikipédia en Français

  • donation — do·na·tion n 1: the making of an esp. charitable gift 2 in the civil law of Louisiana: a voluntary transfer of ownership of property from one person to another compare sale dis·guised donation: a transfer of property (as a sale) that does not… …   Law dictionary

  • donation — DONATION. s. f. Don qui se fait par quelque acte public. Donation entrevifs. Donation à cause de mort. Donation pure et simple. Donation conditionnelle. Donation irrévocable. Faire une donation. Révoquer une donation. Casser une donation.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • donation — Donation. s.f. v. Don qui se fait par quelque acte public. Donation entre vifs, pour cause de mort. donation pure & simple donation conditionnelle. faire une donation. revoquer une donation. casser une donation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Donation — Do*na tion, n. [L. donatio; cf. F. donation.] 1. The act of giving or bestowing; a grant. [1913 Webster] After donation there is an absolute change and alienation of the property of the thing given. South. [1913 Webster] 2. That which is given as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • donation — donation, benefaction, contribution, alms are comparable when they denote a gift of money or its equivalent for a charitable, philanthropic, or humanitarian object. Donation is freely used for such a gift {blood donations} {seeking small… …   New Dictionary of Synonyms

  • donation — • donation, gåva, legat, fond, skänk • gåva, present, skänk, donation …   Svensk synonymlexikon

  • donation — (n.) early 15c., from O.Fr. donacion (13c.), from L. donationem (nom. donatio) a presenting, giving, noun of action from pp. stem of donare give as a gift, from donum gift, from PIE *donum gift (Cf. Skt. danam offering, present, O.C.S. dani… …   Etymology dictionary

  • donation — [n] gift a hand*, aid, allowance, alms, appropriation, assistance, benefaction, beneficence, bequest, boon, charity, contribution, dole, do one’s part*, endowment, gifting, grant, gratuity, handout, help, helping hand* largess, lump, offering,… …   New thesaurus

  • donation — Donation, Condonatio …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”